Краткий испанско-русский словарь - cubierto
Связанные словари
Перевод с испанского языка cubierto на русский
cubierto
1. adj1) с покрытой головой, в головном уборе
caballero cubierto — испанский гранд
2) облачный, покрытый (затянутый) тучами
el día cubierto — пасмурный день
3)
vino cubierto — тёмно-красное вино
2. m1) (столовый) прибор
2) поднос (для хлеба, печенья и т.п.
)3) пища, еда (поданные на стол)
4) дежурный (комплексный) обед
5) крыша, кров
6) Чили прост. вилка
7) уст. см. colcha
••
a cubierto loc. adv. — под прикрытием, в безопасности
ponerse a cubierto — обезопасить себя, укрыться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. p de cubrir1) de algo покрытый, заваленный чем; утопающий в чём2) de algo в (к-л одежде); одетый во чтоandaba cubierto de harapos — он ходил в лохмотьях3) (как пр о мужчине) с покрытой головой4) покрытый облаками, тучами; облачный; хмурый2. m1) крыша над головой; укрытиеa, bajo cubierto — в укрытии; под крышейponerse a cubierto — а) укрыться от непогоды б) перен укрыться от опасности; найти укрытие, убежищеvivir bajo cubierto — иметь крышу над головой2)a cubierto de algo — в безопасности; с гарантией от; против чегоestar a cubierto — а) de algo быть застрахованным от чего б) ком иметь положительное сальдо в) ком иметь (финансовое) обеспечение, прикрытие, резерв3) (столовый) прибор4) дежурный, порционный обед, тж ужин ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):